Ord och uttryck i it-branschen
program som läser upp text från datorskärmar med konstgjort tal (talsyntes). Används för webbsidor, e‑post och andra digitala dokument. Det finns också skärmläsare som omvandlar text på bildskärmar till punktskrift för blinda. Punktskriften kommer upp i en speciell apparat med rörliga punkter. – Skärmläsare används främst av blinda och synskadade, men också av seende. Kallas också för skärmläsningsprogram. – På engelska: screen reader.
[tillgängligt] [ändrad 21 maj 2018]
– äldre term för förvalt värde (default value).
– se skal, betydelse 3.
[användargränssnitt] [programmering] [tangentbord] [tecken] [ändrad 16 juni 2020]
(slider bar) – ett inställningsdon i grafiska användargränssnitt, utformat som ett skjutreglage (som på ett mixerbord). Man gör inställningar genom att ta tag i en knapp med musen och dra knappen i den ena eller andra riktningen i en bana. Man kan på så sätt välja ett värde mellan minimum och maximum. Knappens plats på banan visar den aktuella inställningen. (Både knappen som man drar och hela anordningen med bana kallas för skjutreglage.)
[gränssnittskomponenter] [ändrad 4 september 2019]
– se skal, betydelse 1 och 2.
hänthetsneutralt ord för vad som ofta kallas för att högerklicka. Det gäller för möss med två knappar. – Termen passar även vänsterhänta som ibland låter musknapparna byta plats. Den passar också bättre för datorer som har mus med bara en knapp, som Macintosh, där det inte går att tala om att höger- eller vänsterklicka. – Jämför med primärklicka.
[grafiskt användargränssnitt] [styrdon] [ändrad 30 januari 2018]
– to select – se markera. (Select kan givetvis också, beroende på sammanhanget, översättas med välj.)