Jargong (kategori) | IDG:s it-ord

unstrung

trådlös – om person eller teknik med trådlös anslutning till internet. – I andra sammanhang kan unstrung betyda tokig, utom sig.

[jargong] [trådlöst] [ändrad 4 oktober 2018]

thumb strength

”tumkraft”, ”tumork” – förmåga att SMS:a: ”I don’t have the thumb strength to text him, guess I’ll just call him.”

[jargong] [meddelanden] [ändrad 3 april 2020]

thumbo

”tumfel” – skrivfel när man skriver med tummarna på mobiltelefon. – Av engelska thumb och typo, tryckfel. – Jämför med speako.

[jargong] [meddelanden] [mobilt] [ändrad 3 april 2020]

to tweak – att skruva, finjustera, finslipa, trimma, ratta, pilla, fiddla… – ändra på inställningar om och om igen för att få bästa resultat; eventuellt också byta ut eller lägga till komponenter. Tweak kan ha den berömmande eller neutrala betydelsen fininställa, trimma (she tweaked the performance of the database). Ordet används också nedsättande om ett mer eller mindre tvångsmässigt eller planlöst skruvande på rattar och annat, som i tweak freak. Tweak kan också vara substantiv: a tweak – en finjustering, en modifiering. – Jämför med tamper, hack och fidgital.

[jargong] [ändrad 5 januari 2018]

tvika

försvenskad form av (to) tweak. A tweak – ”en tvikning”.

[jargong] [ändrad 6 juni 2020]

two commas

en miljon dollar – en miljon skrivs med siffror på engelska ”1,000,000”, alltså med två komman. Three commas är en miljard (”1,000,000,000”), och så vidare.

[betalningar] [jargong] [tal] [ändrad 14 oktober 2018]

PEBCAK

”problem exists between chair and keyboard” = felet beror på användaren. – Se också code 18, DF Module, diaper change, Error 40, id10t, 1k buffer och 404 samt den som använder dessa, och andra, uttryck, nämligen BOFH.

[dumhet] [förkortningar på P] [jargong] [support] [ändrad 11 december 2019]

percussive maintenance

”slagkraftigt underhåll” – det att man slår och sparkar på krånglande utrustning för att få den att fungera. (Även kallat Lev Andropov-metoden, se detta filmklipp med Peter Stormare.)

[it-humor] [jargong] [underhåll] [ändrad 15 november 2019]

nerd bird

flygplan som går mellan Silicon Valley och andra it-täta regioner i USA, som Seattle och New York. – Se också nörd (för nerd).

[flyg] [it-liv] [jargong] [ändrad 2 februari 2021]

ninja

– en expert eller skicklig problemlösare. Ordet används i den betydelsen i företagsjargong;
– ursprunglig betydelse: japansk lönnmördare, skicklig i att dölja sig och klättra;
– i kreditupplysning: no income, no job or assets.

[experter] [företag och ekonomi] [förkortningar på N] [jargong] [ändrad 11 januari 2020]