trejdare

en som för över tjuvkopierade filer från centrala servrar i ett fildelningsnät till mer perifera servrar (så att fler kommer åt dem). Trejder är försvenskad stavning av trader. – Ordet används också om aktiehandlare.

[aktiehandel] [jargong] [pirat] [ändrad 20 januari 2021]

tromboning

avsiktligt överförande av data- och teletrafik genom en lång omväg: typexemplet är när trafik mellan två näraliggande städer i samma land tar en lång omväg via utlandet. Billig telefontrafik bygger ofta på sådana omdirigeringar som utnyttjar kombinationer av låga taxor. – Ordet syftar på musikinstrumentet trombon och dess form.

[datakommunikation] [jargong] [ändrad 6 maj 2020]