traditionell översättning av hardware. Numera är direktförsvenskningen hårdvara vanligare. Computer Sweden använder båda orden. – Läs mer i artikeln om ordet mjukvara.
[hårdvara] [språktips] [ändrad 13 november 2019]
Kategori: språk
Artiklar om naturliga språk i IDG:s ordlista. Här finns också förkortningar och typografiska termer. IDG:s artiklar om språk: länk.
massive
engelska massive brukar betyda stor, väldig. Det bör oftast inte översättas med svenska massiv som betyder icke ihålig, icke porös. – Se till exempel massiv parallellism.
[språktips] [ändrad 10 september 2020]
MAN ⇢
– förkortning för metropolitan area network – se stadsnät.
MAPS ⇢
m space ⇢
– i typografi: se fyrkant.
m dash ⇢
(eller em dash) – i typografi: se långt tankstreck.
M
- – förkortning för mega (multipelprefix för en miljon). M för mega skrivs alltid med stor bokstav. Litet m står för milli (tusendel). Men i amerikansk text (inte bara) kan litet m efter siffror också betyda miljon: 263m står för 263 miljoner;
- – se Facebook M†;
- – se M1 (processor);
- – se magenta.
[färg] [förkortningar på M] [maskininlärning] [multipelprefix] [personliga data] [ändrad 5 juli 2021]
MAC ⇢
- – Mac, se Macintosh;
- – se media access control;
- – se message authentication code;
- – mandatory access control, se regelstyrd accesskontroll.
[falsk avsändare] [förkortningar på M] [it-säkerhet] [kryptering] [nätverk] [persondatorer]
MAID ⇢
lutande stil ⇢
– se kursiv och falsk kursiv.