Kategori: språk

Artiklar om naturliga språk i IDG:s ordlista. Här finns också förkortningar och typografiska termer. IDG:s artiklar om språk: länk.

klarspråk

(plain language) – tal eller text som är tydlig och lätt att förstå. – Även: ”att tala klarspråk” – att uttrycka sig klart och tydligt, underförstått med risk för att någon tar illa upp. – Jämför med klartext.

[språk] [ändrad 12 april 2018]

kerning

(uttalas med hårt k) – minskning av utrymmet mellan par av bokstäver eller andra tecken i text. Vanligt exempel är teckenkombinationen AV – utan kerning blir det alldeles för mycket vitt mellan A och V. Det blir snyggare och tydligare om den lutande spalten mellan A och V inte är bredare än teckenmellanrummet i bokstavspar som HE. Kerning kan göras för hand i layoutprogram, men det finns också automatisk kerning som utgår från förinställda så kallade kerningpar. – Läs också om knipning.

[typografi] [ändrad 14 oktober 2018]

kinesiska

kinesiska namn och ord skrivs numera, när man använder det västerländska alfabetet, med stavningssättet pinyin.

[språk] [ändrad 17 december 2019]

karon

(caron) – diakritiskt tecken som ser ut som en nedåtriktad pilspets eller som en upp-och-ned-vänd cirkumflex. Används tillsammans med andra tecken, som här med s: š. När tecknet används i tjeckiska kallas det för hacek.

[tecken] [ändrad 10 juli 2017]

katakana

ett japanskt skrivsätt – en av fyra teckenuppsättningar i japansk skrift. Katakana är en alfabetisk skrift med 46 (plus varianter) kantiga tecken som står för stavelser. (Lista finns här.) Det används för utländska namn, lånord, företagsnamn och nybildade japanska ord. – Katakana motsvarar, tecken för tecken, hiragana, men ser annorlunda ut. – Se också kanji och romaji.

[tecken] [ändrad 23 april 2019]