Kategori: språk
Artiklar om naturliga språk i IDG:s ordlista. Här finns också förkortningar och typografiska termer. IDG:s artiklar om språk: länk.
GTA ⇢
– förkortning för Grand theft auto (ett datorspel).
GTK+ ⇢
gTLD ⇢
– förkortning för generic top level domain – se generisk toppdomän.
GUA ⇢
GUI ⇢
– förkortning för graphical user interface – se grafiskt användargränssnitt.
GUID
Globally unique identifier – unikt id‑nummer för webbsidor, artiklar på webben och andra filer. – GUID används vid sidan av namn (rubrik) för att göra förväxling av sidor omöjlig. Ett GUID är ett 38‑siffrigt decimalt tal (eller, med binär notation, ett tal med 128 ettor och nollor). Eftersom GUID slumpas fram finns det ingen garanti för att två filer inte får samma GUID, men sannolikheten är så låg att man kan bortse från den. Program som genererar GUID ingår bland annat i program från Microsoft, Novell† och Oracle, och det finns också webbsidor som framställer GUID. GUID är en form av UUID.
[filer] [förkortningar på G] [webbsidor] [ändrad 18 juli 2017]
grad
typografisk term för teckenstorlek. Anges för hela teckenuppsättningen i en stil. De enstaka bokstäverna, som a, f och j, har ju olika höjd, men graden gäller generellt för alla tecken i en stil. Graden är summan av versalhöjd och underhäng, med andra ord från toppen av Å till botten av p. (Se Åp-höjd.) En bokstav som n kan därför ha en grad på tolv punkter, trots att själva n:et kanske bara är sex punkter högt. Teckenstorlek är alltså det utrymme på höjden som rymmer alla tecken i alfabetet samt siffror och andra tecken. – Grad anges i punkter eller tiondels millimeter.
[typografi] [ändrad 20 januari 2016]
gotcha
ljudenlig stavning av ”got you!” – ”där fick jag dig!” – används om program och användargränssnitt som verkar vara gjorda med avsikt för att användarna ska göra fel. – Stavningen gotcha har inspirerat stavningen av captcha (robotfilter).
[språktips] [ändrad 9 februari 2020]
government
bör oftast översättas med staten eller myndigheterna. ”Under government control” blir ”under statlig kontroll”. Det som heter regeringen på svenska (alltså ministrarna tillsammans som regerande organ) heter the cabinet i USA och Storbritannien. I mer allmän betydelse heter det administration i USA, till exempel ”under the Obama administration” – ”under Obamas presidentskap”.
[myndigheter] [språktips] [ändrad 20 september 2020]