Kategori: språk

Artiklar om naturliga språk i IDG:s ordlista. Här finns också förkortningar och typografiska termer. IDG:s artiklar om språk: länk.

cowbell

”[it needs] more cowbell” – ironiskt: mer av något som inte behövs, eller som det redan finns mer än nog av; en universallösning som används vare sig den fungerar eller inte. Cowbell, koskälla, är ett rytminstrument. Uttrycket är hämtad från en känd sketch i tv-programmet Saturday Night Live – se Wikipedia. – Se också bells and whistles.

[jargong] [produktutveckling] [ändrad 31 augusti 2020]

borecore

tråkighet som stil. – Uttrycket används bland annat om ointressanta video­snuttar som läggs ut på Facebook och andra sociala medier. De visar alldagliga händelser som att någon diskar eller äter fru­kost. Ibland an­vänds ordet borecore i nedsättande betydelse, ibland om en genomtänkt stil. – Läs mer i denna artikel från 2010 i New York Times. – Borecore sägs vara efterföljaren till en annan stil, normcore, som går ut på att man ska verka så vanlig som möj­ligt. (Se också core och normie.)

[jargong] [trender] [ändrad 11 maj 2017]

fidgital

benägen att ständigt fingra på sina digitala prylar. Av engelska fidget (fingra, pilla) och digital. Ordet är påhittat av Jessica Gross (se länk). – Jäm­för med tweak.

[jargong] [ändrad 3 mars 2020]

pogo sticking

”jojoeffekt” – det att en besökare på en webbsida omedelbart återgår till föregående sida, särskilt om det upprepas. – Termen används om dåliga listor med sökresultat: besökaren klickar på den första länken i listan över sökresultat, ser att sidan inte innehåller det hon söker efter, går tillbaka till listan, klickar på nästa länk, hittar inte heller där det som hon söker, går tillbaka till listan och så vidare. – Pogo sticking kan ses som en stark indikation på att sökfunktionen är under­målig. – En pogo stick är en hoppstylta, även kallad kängurustylta.

[webbstatistik] [ändrad 14 april 2015]

rage quit

sluta i vredesmod. Ut­trycket användes först om när man avbryter pågående datorspel på grund av ilska eller frustration (på svenska: monsterkvitta). Uttrycket har spritts till vardags­språket: man kan till exempel rage quit a job – säga upp sig i vredesmod. Halv­för­svenskat till ragequitta, även stavat rage‑quitta eller ragekvitta. — Jäm­för med ragescroll.

[jargong] [ändrad 9 oktober 2018]

NVM Express

en specifikation för utbyte av data mellan dator och SSD. – NVM Express fastställdes 2011, eftersom det då behövdes en ny specifikation som var anpassad för SSD. Tidigare specifikationer, som SATA, var utformade för hård­diskar. De ger inte bästa möjliga resultat på SSD:er, som svarar snabbare. – NVM Express är en vidareutveckling av PCI Express. Bakom NVM Express står en branschorganisation med samma namn, se nvmexpress.org. – Förkortningen NVM står för non‑volatile memory, se icke‑flyktig. – NVM Express förkortas ibland NVMe. – NVMe‑oF står för NVMe over fabrics, se fabric.

[datalagring] [förkortningar på N] [sammankoppling] [ändrad 25 februari 2022]

virtual workforce

anställda som alltid arbetar på distans. I synnerhet om anledningen är att de bor långt från det som annars skulle vara arbetsplatsen, kanske i ett annat land. – Virtu­ell arbetskraft har blivit en aktuell term i USA därför att det har blivit svårt att rekrytera kvalificerat folk inom it och inom andra områden. Företagen anställer därför personer som bor långt borta, och som inte vill flytta. De får därför tillstånd att ständigt jobba hemifrån. – Ett annat skäl kan vara att företaget vill ha bemanning dygnet runt, och därför anställer personal som bor i olika tids­­zoner. – Ordet virtuell an­vänds här i överförd be­märkelse. Virtuell arbetskraft är förstås riktiga männi­skor: det är deras för­bindelse med före­taget som kallas för virtuell.

[arbetsmarknad] [jargong] [virtuellt] [ändrad 26 mars 2015]

geoblockering

  1. – geografisk begränsning av var en mobil­telefon eller en app kan användas. – En form av geoblockering är att en mobil­telefon slår larm när bäraren går utanför ett förutbestämt område. Telefonen meddelar då någon annan person eller tjänst. Det används bland annat för övervakning av barn. En annan form är att vissa appar inte går att använda på vissa platser. – Geoblockering förutsätter att telefonen har GPS eller annan teknik för positions­bestämning med tillräckligt hög precision. – På engelska: geofencing. – Se också geoslaveri;
  2. – se geostaket (virtuellt staket);
  3. – hinder för användare från vissa geo­grafiska områden att komma åt visst material på nätet. Det kan vara:
    • – censur: diktaturer blockerar besök på regimkritiska sajter på internet, eller på andra sajter som regimen ser som olämpliga. – Se internet­ridån;
    • – motiverat av upphovs­rätt. Företag som tillhanda­håller musik, film och annat material på internet har ofta bara tillstånd från upphovsrättshavaren att sprida materialet i vissa länder. Därför blockerar de tittare från andra länder.

– Geo­block­ering av typ 3 utgår oftast från besökarens IP‑adress, som kan knytas till en viss plats. Det leder till att en kund som betalar för en videotjänst på nätet inte kan använda tjänsten om hon loggar in från ”fel land”, till exempel på semestern. Det har naturligtvis lett till klagomål. Å andra sidan är det relativt lätt att kringgå geoblockering genom att använda en anonymiseringstjänst eller VPN, som byter ut IP‑adressen. – I december 2015 lade EU‑kommissionen fram ett förslag om att förbjuda geoblockering, se artikel i Computer Sweden: länk; och pressmeddelande från EU från november 2017: länk. EU antog därefter 2018 en förordning mot obefogad geoblockering – se EU:s webbsidor.

– Geo­block­ering var ett av årets nyord 2015 enligt Språk­rådet och Språktidningen (länk). – På engelska: geoblocking, geo-blocking. – IDG:s artiklar om geoblockering: länk.

[censur] [geo] [upphovsrätt] [årets nyord] [övervakning] [ändrad 12 mars 2020]