Ord och uttryck i it-branschen
Artiklar om naturliga språk i IDG:s ordlista. Här finns också förkortningar och typografiska termer. IDG:s artiklar om språk: länk.
teknik, teknologi; informationsteknik (it). – Det svenska ordet teknologi betyder teknisk vetenskap. Det engelska ordet technology betyder både teknik och teknisk vetenskap. Dessutom har det blivit så att technology, eller bara tech, numera nästan alltid står enbart för informationsteknik, inte för annan teknik. – Översätt technology med teknik, om det inte är uppenbart att det ska vara teknologi eller it.
[språktips] [ändrad 16 oktober 2018]
teknisk vetenskap. – De som studerar på teknisk högskola är teknologer, inte tekniker (absolut inte teknister), och om de doktorerar blir de teknologie doktorer (inte tekniska doktorer). – Engelska technology ska oftast översättas med teknik eller, numera nästan alltid, med informationsteknik (it). Bara när technology verkligen betyder teknisk vetenskap (som i Massachusetts institute of technology) översätter man det med teknologi.
[forskning] [språktips] [ändrad 19 november 2017]
American standard code for information interchange – länge det vanligaste systemet för att representera bokstäver, siffror och andra tecken i datorer. Varje tecken representeras av ett tal. – ASCII utvecklades i USA för det engelska alfabetet, och hade först 128 tecken (sju bit). Det fanns då inga koder för bokstäver som inte ingår i det engelska alfabetet, till exempel å, ä och ö. Därför infördes senare utvidgade varianter av ASCII med åtta bit, alltså 256 tecken. De innehåller å, ä och ö med flera bokstäver. Tyvärr finns det flera varianter av utvidgad ASCII, vilket kan leda till oönskad förväxling av tecken. – ASCII‑standarden presenterades 1963, och den senaste versionen av standarden är från 1986. Sedan länge används andra teckenuppsättningar med många fler tecken i program och på webbsidor, men i webbadresser (URL:er) och e‑postadresser är det fortfarande ASCII:s ursprungliga teckenuppsättning (sju bit) som används. – Läs också om Unicode. – Se också ASCII compatible encoding.
[förkortningar på A] [standarder] [tecken] [ändrad 8 november 2019]
application binary interface – programmeringsgränssnitt för binärkod; specifikationer som hjälper programmerare att skriva kod direkt för en viss processor. – Bör inte förväxlas med API.
[förkortningar på A] [programmering] [ändrad 31 december 2018]
Accelerated graphics port, även Advanced graphics port – en föråldrad teknik för visning av krävande tredimensionell grafik på vanliga persondatorer. Kom 1997, avvecklades efter 2004, och ersattes av PCI Express. AGP var en specifikation för ett gränssnitt för sådan grafik, utvecklad av bland andra Intel.
[förkortningar på A] [grafik] [inaktuellt] [3d] [ändrad 4 juni 2017]
– förkortning för:
[ai] [filformat] [förkortningar på A] [internet] [landsdomäner]
– förkortning för application programming interface – se programmeringsgränssnitt.
application specific integrated circuit – applikationsspecifik integrerad krets, alltså en skräddarsydd krets för ett bestämt användningsområde. Tillverkas oftast i korta serier för att byggas in i elektroniska apparater eller maskiner.
[elektronik] [förkortningar på A] [processorer] [ändrad 5 september 2020]
ett avslutat EU-projekt för utveckling av ett avancerat system för övervakning med samverkande videokameror på allmän plats. (Se avvikelsedetektion.) Projektet pågick 2008–2011. Syftet var att information från många kameror i ett område skulle analyseras tillsammans för att ge en mer tillförlitlig bild av eventuella hot. Tekniken skulle, uppges det, användas på platser som är särskilt känsliga för sabotage och attentat. Projektet möttes av stor misstänksamhet. – Samurai står för Suspicious and abnormal behaviour monitoring using a network of cameras & sensors for situation awareness enhancement. – Se denna webbplats. – Se också Indect. – Ska inte förväxlas med samuraj.
[avslutat] [förkortningar på S] [övervakning] [ändrad 10 november 2014]