Ord och uttryck i it-branschen
Artiklar om naturliga språk i IDG:s ordlista. Här finns också förkortningar och typografiska termer. IDG:s artiklar om språk: länk.
konfigurerbar emoji. – Användaren kan sätta samman ett ansikte i emojistil från ett sortiment av hårfärg, hudfärg, frisyr, ögonfärg, glasögon med mera. Tanken är att memojin ska kunna bli lik användaren (memoji=me+emoji). Memojin kan sedan sparas och användas som en vanlig emoji (se också avatar). Memojier infördes 2018 av Apple med version 12 av operativsystemet iOS. – Se Apples webbsidor. – Läs också om animoji och bitmoji.
[tecken] [ändrad 19 maj 2023]
dispatch advise message – i EDI: elektroniskt meddelande med information om innehållet i en leverans. Den digitala motsvarigheten till en packsedel. – Se denna länk.
[e-handel] [förkortningar på D] [29 maj 2019]
”djupfejk” – falsk information som så genomarbetad att den verkar äkta, även för skeptiska personer. – Uttrycket deepfake användes först om förfalskade videor – se till exempel ansiktsbyte. Numera används ordet också om alla slags falska nyheter som verkar trovärdiga – deepfake news. Uttrycket deepfake, som också stavas deep fake, har varit i bruk sedan mitten av 2010‑talet. En ingående beskrivning finns i The Guardian (från 2020). – Man talar också om fabricerade medier (fabricated media). – Deepfake var ett av årets nyord 2019 enligt Språkrådet (länk) och Språktidningen (länk). – Se också boken Deepfakes – the coming infocalypse av Nina Schick (ninaschick.org), utgiven 2020. – Motsatsen, lätt genomskådade falska nyheter, kallas ibland för shallowfake eller shallow fake. – I september 2019 inleddes projektet Deep fake detection challenge, DFDC, med målet att utveckla program för att upptäcka sådana förfalskningar. Bakom projektet står bland annat Facebook, Microsoft och flera universitet och forskningsinstitut. – Se Facebooks webbsidor. – I januari 2023 införde Kina regler mot deepfakes: om de alls förekommer måste de märkas tydligt.
[källkritik] [årets nyord] [ändrad 11 januari 2023]
– se typsnitt.
”You’re the man now, dog” – en nerlagd webbplats för mem i betydelsen bilder med tillagd text, eventuellt också med ljud. (Sådana mem är gjorda i humoristiskt eller ironiskt syfte.) – YTMND startades 2004 av amerikanen Max Goldberg (se Twitter). YTMND var under fem tio år mycket besökt, och ibland också kontroversiell. Men Goldberg lade ner sajten 2019 eftersom intresset för den hade minskat, och de tidigare mest aktiva deltagarna hade vuxit upp och fått barn. Sajten finns bevarad på Internet Archive, se denna länk. – Mer i Wikipedia (där namnet förklaras).
[förkortningar på Y] [mem] [nerlagt] [24 maj 2019]
– för one-time code – se engångslösenord.
annat ord för kaka (cookie). – Ordet är troligen importerat från danska och norska, och förekommer inte i den svenska texten till Dataskyddsförordningen. Det rekommenderas inte heller av någon svensk myndighet eller språkvårdande organisation.
[kakor] [språktips] [8 maj 2019]
förkortning för limited liability company – en amerikansk bolagsform som är ett mellanting mellan aktiebolag och handelsbolag. Med limited liability menas att delägarnas (som kallas för members) ansvar för bolagets skulder begränsar sig till deras insats i bolaget – alltså som i ett aktiebolag. Men till skillnad från vad som i USA kallas för corporations är ett LLC inte en juridisk person. Lagstiftningen om limited liability companies är olika i olika delstater. – Mer i Wikipedia.
[företagstyper] [förkortningar på L] [7 maj 2019]