Språk (kategori) | IDG:s it-ord

DM

– kort för direct messaging eller direct message, se snabbmeddelande. – Verbet DM:a (skicka snabbmeddelande) var ett av årets svenska nyord 2018 enligt Språkrådet (länk) och Språktidningen, se här.

[förkortningar på D] [meddelanden] [årets nyord] [ändrad 25 november 2019]

digifysisk

om kombination av digital (datorbaserad) och fysisk (materiell). – Uttrycket används bland annat om sjukvård där läkare dels kan träffa de vårdsökande digitalt – alltså genom videolänk – dels fysiskt – alltså genom att den vårdsökande vid behov efter videokonsultationen uppsöker en läkare eller sköterska. Motsvarande betydelse för vård och omsorg i hemmet. Ordet används också om datorspel som har materiella spelpjäser som samverkar med en dator. – Digifysisk var ett av årets nyord 2018 enligt Språkrådet och Språktidningen, se denna länk. – Även: fygital, på engelska phygital.

[hälsa] [spel] [årets nyord] [ändrad 25 april 2022]

cyberhygien

rutiner för bibehållande av hög it-säkerhet. På engelska: cyber hygiene. – Cyberhygien var ett av Språkrådets och Språktidningens nyord för 2018 – se denna länk.

[it-säkerhet] [årets nyord] [27 december 2018]

MST ⇢

– se magnetic secure transmission.

[betalningar] [förkortningar på M] [kontaktlöst]

UFB

– Ultra-fast broadband – Nya Zeelands satsning på att senast 2022 ge nästan alla hushåll tillgång till bredband genom optisk fiberkabel. – Se Nya Zeelands regerings webbsidor;
– Ultra fighting bros – ett spel för smarta mobiler från brasilianska Tapps Games (tappsgames.com);
– ”unfuckingbelievable.”

[bredband] [förkortningar på U] [it-politik] [nät- och sms-språk] [spel] [20 december 2018]

FTTX

fiber to the X – övergripande benämning på anslutning till internet med optisk fiberkabel hela vägen till abonnentens bostad eller lokaler. – Se till exempel FTTB, FTTH och FTTP.

[förkortningar på F] [optisk dataöverföring] [ändrad 14 mars 2019]

TVC

temps, vendors and contractors – personal från bemanningsföretag, leverantörers anställda och entreprenörers anställda – Googles benämning på grupper som arbetar åt Google utan att vara fast anställda, och som inte får del av många förmåner som fast anställda har. Google motiverar detta delvis med beskattningsregler. – Se artikel från december 2018 i The Guardian.

[arbetsliv] [förkortningar på T] [18 december 2018]

projektering

– utredning och förberedelse för genomförandet av ett projekt. Projektering förutsätter att projektets mål är fastställt. Att projektera kan omfatta att utreda ifall projektet är genomförbart, ifall målen måste ändras och vad som krävs för att inleda realiseringen av projektet (till exempel personalresurser, kostnader, tidsåtgång, material, avtal, licenser). – På engelska talar man om project planning eller bara planning;
– annat ord för projektion eller projicering. Använd hellre de orden. Lista över olika betydelser finns i Wikipedia.

[projektarbete] [språktips] [18 december 2018]

NLU ⇢

– se natural language understanding.

[förkortningar på N] [språkteknik]

natural language understanding

(NLU) – förståelse av naturligt språk (underförstått: gjort av datorprogram). – Det är skillnad mellan igenkänning (recognition) och förståelse (understanding). Natural language recognition innebär att programmet kan känna igen de ord som skrivs eller sägs och till exempel omsätta talat språk till skriven text. Natural language understanding innebär dessutom att programmet ”förstår”, till exempel genom att kunna svara på en fråga eller göra något som det blir ombett att göra.

[språkteknik] [18 september 2018]