Kategori: språktips

format

upplägg, uppställning:

  1. – bestämt sätt att ordna data som ska läsas och bearbetas av ett datorprogram. Ett format specificerar vilka delar som ska ingå i informationen, vilken ordning delarna ska komma i och hur olika variabler ska anges. – Se också filformat, canonical format och mikroformat;
  2. – formatering – bestämt sätt att förbereda ett lagringsminne (hårddisk, SSD, optisk disk, USB-minne) för datalagring genom att dela in den i sektorer och förse den med index (och samtidigt radera eventuell tidigare information);
  3. – mer allmänt: upplägg – mått, tidplan, struktur och stil för tidningar, radio- och tv-program, underhållning, konferenser och annat;
  4. – traditionell svensk betydelse: yttermått, storlek.

[data] [filformat] [lagringsmedier] [språktips] [ändrad 4 september 2018]

fet

(extra bold eller bara bold) – i typografi: 

  1. – typsnittsvariant med tjocka linjer, tjockare än halvfet stil. – Fet stil används i rubriker och mellanrubriker, men är olämplig för löpande text (brödtext);
  2. – oriktigt: vanlig beteckning på vad som egentligen är halvfet stil. Ordet fet används i betydelsen halvfet i menyer för ordbehandling och layout, och det kan möjligen försvaras med att det kortare ordet passar bättre i menyer. Men man bör vara medveten om att fet stil egentligen är rubrikstil. – Mer typografi.

[typografi] [ändrad 7 december 2017]

esoterisk

begriplig eller intressant bara för en liten krets med specialkunskaper; teoretiskt intressant men utan praktisk tillämpning. Ursprungligen användes esoterisk om religiös eller mystisk kunskap som var avsedd enbart för en liten krets av invigda. – Esoteriska programspråk är programspråk som har utvecklats för rent teoretiska ändamål eller som skämt, men utan tanke på praktisk användning. – På engelska: esoteric.

[programspråk] [språktips] [20 januari 2016]

enable

aktivera, möjliggöra, slå på – göra så att en funktion i ett program eller på en apparat blir aktiv. Motsatsen till blockera (disable). – Enabling technology – teknik som gör något annat möjligt – möjliggörande eller underlättande teknik.

[språktips] [ändrad 16 oktober 2018]

end-to-end

ändpunkt till ändpunkt, ändpunkts-, obruten, totalsträcks- – från sändare till mottagare (underförstått att det är tvåvägskommunikation och att båda parter är, eller kan vara, både sändare och mottagare): 

  • – End-to-end communication – obruten kommunikation. I data­kom­mu­ni­ka­tion syftar uttrycket på principen att nätet (internet) bara ska förmedla meddelanden från sändare och mottagare utan att ändra något. Det ska därför inte spela någon roll ifall ett meddelande är en bild, en ljudfil, ett krypterat meddelande eller något annat – för nätet ska det bara vara en serie ettor och nollor. Man talar om ”det dumma nätet”. ”Intelligensen” ska finnas i mottagarens ut­rust­ning. Bearbetning ska ske först när med­del­an­det har kommit fram. Det kallas också för the end-to-end principle, se ändpunktsprincipen;
  • – End-to-end encryption – se totalsträckskryptering.

[datakommunikation] [kryptering] [språktips] [ändrad 7 augusti 2017]

edit

to edit – att redigera. Kan i it ofta översättas med ändra, i synnerhet i menyer. – Att redigera i journalistik och förlagsverksamhet är att bearbeta en text så att den blir bättre i olika avseenden, eventuellt att korta texten, men utan att ändra dess grundläggande innehåll. Men i informationsteknik och programmering använder man ofta ordet to edit om allt skrivande – även om att skriva första versionen av en text. – Formen att editera förekommer också på svenska. – Se också editor.

[ordbehandling] [programmering] [språktips] [ändrad 28 oktober 2019]