muntlig beskrivning av vad som händer i teaterpjäser, på bio eller tv, berättad medan handlingen pågår. Syntolkning är ett hjälpmedel för blinda och synskadade som hör dialogen, men inte kan se vad som händer. – På engelska: audio description. – Läs mer på Synskadades riksförbunds webbsidor.
video-signal som är uppdelad i flera komponenter som går i varsin ledning. – Ledningarna är oftast sammanfogade till en enda kabel med en gemensam kontakt, men de tre signalerna är elektriskt åtskilda. Det ger högre bildkvalitet än det äldre alternativet kompositvideo. Signalen är ofta uppdelad i de tre färger som en tv använder: rött, grönt och blått (se RGB). Nyare tv‑apparater med hög bildkvalitet använder i stället YPbPr. – På engelska: component video.
High-definition multimedia interface – en standard för kontakter och signaler för sammankoppling av hemelektronik för ljud och bild – DVD‑spelare, tv, ljudanläggningar, digitalboxar och annat. – HDMI lanserades 2003. Innehåller skydd mot otillåten kopiering av ljud och bild. – HDMI har kedjekoppling, det vill säga att man kan koppla ihop alla apparaterna – tv, DVD‑spelare, digitalbox, ljudanläggning – i en lång serie. Varje apparat i serien kan sedan kommunicera med alla andra genom samma kabelkedja. Det behövs därför färre ledningar. En enda kabel överför en komplett, okomprimerad videosignal samt ljud, och kontakten är ungefär lika stor som en USB‑kontakt. Eftersom HDMI krypterar signalerna med HDCP ska det vara omöjligt att spela in film eller musik olovligt. – HDMI är tänkt att ersätta den äldre DVI‑standarden, som har klumpigare kontakter och inte hanterar ljud, och är – bortsett från ljudet – kompatibelt med den. – Läs mer på hdmi.org. – Läs också om de nyare systemen DisplayPort och Thunderbolt.
överföring av video-signal över en enda ledning. All bildinformation kodas i en enda sammansatt (=komposit)analog signal. Alltså både information om färger och om ljusstyrka. Detta ger låg bildkvalitet på alla bildskärmar utom de allra minsta, där det inte märks så mycket. – På engelska: composite video. – Jämför med komponentvideo.
Kontakt för Thunderbolt version 3 – likadan som USB-C-kontakten.
ett system för anslutning av tillbehör till dator, utvecklat av Intel och Apple. – Thunderbolt är utvecklat för tillämpningar med krav på hög datatakt, främst video. Thunderbolt finns för optisk fiber och koppar. Förutom det egna protokollet kan Thunderbolt kan hantera DisplayPort, HDMI, PCI Express och USB. Version 3 av Thunderbolt har samma kontaktdon som USB‑C; de tidigare versionerna hade samma kontaktdon som DisplayPort. Vid behov kan man använda adapter. Kapaciteten är upp till 40 gigabit per sekund. Version 4 av USB, USB4, som kom under 2019, använder Thunderboltprotokollet. – Thunderbolt utvecklades för att överföra signalen genom optisk fiber, men Intel gick över till koppar när det visade sig att det gav jämförbara prestanda. Kopparkabeln kan också förse utrustning med elektrisk ström. Andra leverantörer än Intel tillverkar optiska Thunderboltkablar, som bland annat har längre räckvidd än kopparkablarna – upp till 60 meter. Thunderbolt visades upp första gången 2009. Tidigare var det känt under arbetsnamnet Light peak. Den första produkten med Thunderbolt var Apples MacBook Pro, presenterad i februari 2011. – Läs mer på thunderbolttechnology.net.
sätt att dela upp en videosignal för att få hög bildkvalitet. Anses ge bättre resultat än den vanliga uppdelningen i rött, grönt och blått (se RGB). – Videosignalen delas upp i dessa tre delar, som överförs i varsin ledning:
– Y anger luminans (ljusstyrka) och innehåller också synksignalen;
– Pb anger krominans (färgmättnad) för blått minus luminans, alltså B minus Y (B för blått);
– Pr anger krominans för rött minus luminans, alltså R minus Y (R för rött).
– Bildskärmen använder dessa tre signaler för att återskapa signalerna för rött, grönt och blått.
köp av en domän på internet enbart för att publicera annonser på den. Det förutsätter att domänen har ett namn som gör att många söker sig till den på ren chansning.
en mönsterbildande tidig dator, byggd enligt John von Neumanns† princip att programmen ska lagras i samma minne som de data som bearbetas. – IAS‑maskinen byggdes på Institute of advanced study, IAS, (ias.edu) i USA och invigdes 1952. Det var inte den första dator som byggdes enligt von Neumanns princip (SSEM† var före), men IAS machine blev förebild för många tidiga datorer, bland annat BESK†.