överlagring

(overloading) – i programmering – allmänt: det att samma namn används för flera olika operationer eller funktioner. Vilken av dem som ska användas beror på sammanhanget. – Termen används främst inom objektorienterad programmering, se polymorfism. Där betyder det att samma namngivna metod kan realiseras på flera olika sätt, beroende på vilken klass eller subklass som det anropade objektet tillhör. – Överlagring ska inte förväxlas med överskuggning (overriding).

[programmering] [ändrad 19 december 2018]

överstreck

rakt streck över en bokstav, som i ā. Kallas också för makron, på engelska macron. Det är ett diakritiskt tecken som används i en del språk och i språkvetenskap.

[tecken] [ändrad 19 oktober 2020]

35-mm equivalent

om digitalkameror: 35-milli­meters­­ekvi­­valent bränn­­vidd – sätt att ange bränn­­vidden på en digital­­kamera så att det blir lättbegripligt för de som är vana vid små­­bilds­­kameror för 35‑millimetersfilm. – Man anger den brännvidd som på en småbildskamera skulle ge samma bildvinkel som digitalkameran ger med ett visst objektiv. – På en digitalkamera kan nämligen en bränn­­vidd på 20 eller 25 millimeter ge samma bild som en bränn­vidd på 50 millimeter ger på en små­bilds­kamera. Det beror på att bildvinkeln inte bara beror på brännvidden, utan också på hur stor bildsensor kameran har. (Det gäller också för kameror för film. För en småbilds­­kamera hade ett normal­objektiv 50 millimeters brännvidd, men för en Hassel­blad med film­formatet 60⨯60 millimeter var normalobjektiven på 85 milli­meter.) Och digitalkameror brukar ha bildsensorer som är mindre än en traditionell film­ruta på 24⨯36 millimeter. Det gör att en brännvidd som räknas som vid­vinkel på en småbilds­kamera i stället på en digitalkamera kan ge en bild som ett normalobjektiv. – Ofta skriver man på svenska bara till exempel: ”15 mm (motsvarar 85 mm)”, och tar för givet att kameraköparen för­står att man jämför med objektiv för 35‑millimeters­film. På en småbildskamera räknas brännvidder runt 50 milli­meter som normal (motsvarar det bildfält som ögat ser), 35 milli­meter och därunder som vidvinkel och över 70 millimeter som tele. För att köparen snabbt ska fatta vad som är vidvinkel, normal och tele anger tillverkarna alltså ofta inte (inte bara) den faktiska brännvidden, utan räknar om till motsvarande bränn­vidd för småbildskameror.

[kameror] [ändrad 27 juni 2018]

nerströms

  1. nerströmskomponent – downstream component – komponent i ett mjukvarusystem som gör något som ligger nära det som användaren ser och använder. Den är beroende av andra komponenter som kallas för uppströmskomponenter. Ett program som ritar diagram är till exempel nerströms i förhållande till den databas (uppströms) som den hämtar data från;
  2. – datakommunikation från inter­net­opera­tör till abonnent. Trafik i andra rikt­ningen går uppströms (up­stream). – Jäm­för med nerladdning och nerlänk.

– På engelska: downstream.

[datakommunikation] [ändrad 4 september 2022]

brick

  1. brick phone – se tegelstenstelefon;
  2. – to brick att förvandla till tegel­sten, att för­stena, även ”att bricka” – avsiktligt göra så att en apparat låser sig och blir oan­vänd­bar. – Verbet användes om Apples iPhone hösten 2007, när hackare i USA skrev program som låste upp tele­fonen (så att man kunde använda den på andra mobil­nät än AT&T), varpå Apple släppte en uppdate­ring som gjorde att upp­låsta telefoner blev oan­vänd­bara. – Se också unbrick;
  3. – tungt batteri för bärbar utrustning. – Juice a brickladda ett batteri.

[elektrisk ström] [jargong] [mobilt] [ändrad 1 januari 2023]

laddning

  1. – (loading) – överföring av en datamängd från det ställe där den lagras till ett annat ställe, där informationen sparas eller används. Man talar om nerladd­­ning, upp­ladd­ning och sidoladdning samt om omladdning;
    • inläsning av ett program från lagringsminne till arbetsminne för att det ska kunna köras;
    • (förr) – montering av band i bandstation, anslutning av annat yttre lag­rings­minne;
    • (numera, i överförd bemärkelse) – aktivering av en modul eller en funktion i ett pro­gram; aktivering av ett skript.

    – Att ladda ut något som har laddats kallas på engelska för to unload, unloading – avladdning. Det är ett ord som numera mest används om att deaktivera en modul eller funktion i ett mjukvarusystem. Det innebär att modulen inte längre är inläst i arbetsminnet och alltså inte belastar datorn. 

  2. – om batterier: charging.

[elektricitet] [it-system] [minnen] [ändrad 22 juli 2022]

sidoladdning

överföring av data direkt och lokalt mellan digitala apparater. – Att sidoladda kan till exempel vara att överföra bilder från en digitalkamera till en dator eller att överföra låtar från en dator till en smart mobil. Överföringen kan ske med USB, Bluetooth, wi‑fi eller liknande sätt. Det viktiga är att det inte behövs något mellanled, som en server eller en internettjänst. – Ordet: Anknyter till uttryck som nerladdning och uppladdning. På engelska: sideloading.

[datakommunikation] [ändrad 18 december 2020]

uppladdning

(uploading) – överföring av filer från en persondator till en server. – Uppladdning går från det lilla (användarens dator) till det stora (server).  Man kan också säga att det går från periferin (kanten) till centrum. När det gäller fildelning talar man i stället ofta om att lägga upp eller lägga ut filer. Nerladdning (downloading) går i motsatt riktning: från server till enskild användares dator. – Jämför med uppströms och upplänk samt sidoladdning.

[datakommunikation] [ändrad 19 april 2020]

automatic identification and data capture

automatisk identifiering och datafångst – teknik som auto­ma­tiskt läser in data som identifierar eller beskriver föremål. Det förutsätter att föremålet som ska identifieras har försetts med information i maskinläsbar form. Exempel: streckkoder, rutkoder, RFID och NFC. Även automatisk inläsning av text och siffror, till exempel från bilars registreringsskyltar, hör hit. Förkortas AIDC.

[data] [ändrad 13 februari 2018]