Arkiv: Ord

Här lägger man in ett ord i ordlistan

IBAN

förkortning för International bank account number – internationellt bankkontonummer. IBAN är ett nummer som identifierar bankkonton vid betalningar över gränserna. Men trots benämningen internationell används IBAN bara för betalningar i EU/EES-området, där det är obligatoriskt sedan 2016. (Standarden BIC, som identifierar banker och andra institutioner, ska inte användas längre i EU/EES.) – Mer i Wikipedia.

[betalningar] [förkortningar på I] [31 juli 2019]

kontrollpanel

  1. – i grafiska användargränssnitt: allmän beteckning på reglage för inställningar, mätinstrument, av- och påkopplingar och konton, samlade i ett fönster eller en del av ett fönster;
  2. – i synnerhet: kontrollpanelen – den kontrollpanel som har ingått i Microsoft Windows sedan version 1.0. I Windows 10 har en stor del av funktionerna i kontrollpanelen flyttats till Inställningar (Settings).

– På engelska: control panel. – Språkligt: Kontrollpanel är en direktförsvenskning av control panel. Men svenska kontroll har inte samma betydelse som control. En bättre svensk term är styrpanel.

[grafiskt användargränssnitt] [25 juli 2019]

ePrivacy

  1. – ännu ej antaget förslag till EU‑förordning om skydd av privatlivet i elektronisk kommunikation. – Förslaget kan ses som ett tillägg till EU:s Dataskyddsförordning och kommer, om och när den antas, att ersätta ePrivacy‑direktivet (se här nedanför). ePrivacy‑förordningen gäller all elektronisk kommunikation, alltså även SMS, chattar, sociala medier och röst- och videosamtal över internet. Den säger bland annat att privatpersoner ska ha bestämmanderätt över all information (till exempel kakor) som lagras på deras datorer, mobiltelefoner och andra enheter, vid elektronisk kommunikation. Förslaget har blivit kontroversiellt, främst för att det förväntas försvåra marknadsföring på internet. Fullständigt namn: Skärpta bestämmelser om personlig integritet vid elektronisk kommunikation, på engelska: Stronger privacy rules for electronic communications. – Förslaget till direktiv lades fram i januari 2017 av Europeiska kommissionen, men det har ännu inte (augusti 2022) röstats igenom. Det ska godkännas av både Europaparlamentet och av EU:s ministerråd. Förslaget finns på EU:s webbsidor;
  2. – EU-direktiv från 2002 om ”behandling av personuppgifter och integritetsskydd inom sektorn för elektronisk kommunikation (direktiv om integritet och elektronisk kommunikation)” – se EU:s webbsidor. Direktivet är införlivat med svensk lag genom Lag om elektronisk kommunikation. Direktivet gäller tills (eller om) ePrivacy‑förordningen (se ovan) börjar gälla.

[elektronisk kommunikation] [eu] [juridik] [personlig integritet] [ändrad 8 augusti 2022]

tillgänglig PDF

PDF‑dokument som har anpassats för personer med funktionsvariationer, i synnerhet för synskadade. En tillgänglig PDF ska:

  • – vara kodad för uppläsning med talsyntes. Det ska finnas taggar (dolda instruktioner) som anger i vilken ordning PDF‑dokumentets delar ska läsas upp. Vad som är rubriker, mellanrubriker, bildtexter och andra element ska också anges på ett sätt som kan läsas upp med talsyntes. Det ska också finnas beskrivningar av foton och andra illustrationer. Sådan anpassning är också värdefull för personer som läser dokumentet med punktskrift (Braille);
  • – kunna anpassas för färgblinda och synsvaga. Färgkombinationer ska kunna bytas ut och teckenstorleken ska kunna ändras.

– Läs mer på webbsajten Funka (länk) och på Adobes webbsidor. – På engelska: accessible PDF.

[dokument] [funktionsvariation] [ordbehandling] [tillgängligt] [ändrad 16 januari 2021]

digitalitet

  1. – egenskapen att vara digital (till skillnad från analog);
  2. – livsmiljö präglad av digital teknik. Ordet används mycket i pedagogik om behovet av att lära barn att behärska datorer och internet. Även i motsvarande betydelse om företagande och annat.

– På engelska: digitality. – Se också digitalisering.

[arbetsmiljö] [datorvetenskap] [pedagogik] [ändrad 31 juli 2019]

Sign-IO

ett par handskar som används för översättning av dövas teckenspråk till syntetiskt tal. – Handskarna har sensorer som registrerar hur varje fingerled rör sig och hur mycket de böjs. Informationen överförs med Bluetooth till en smart mobil med Android, och en app i telefonen översätter teckenspråket till tal. – Sign‑IO har utvecklats av kenyanen Roy Allela (royallela.com), men är ännu inte (april 2022) i produktion. Roy Allela belönades 2017 med American society of mechanical engineers (asme.org) pris Trailblazer Award – se denna länk. – Se sign-io.com.

[kroppsburet] [språkteknik] [tillgängligt] [ändrad 24 april 2022]

996.ICU

kort för ”arbetstid 9fm–9em, 6 dagar i veckan” och intensive care unit (intensivvården). Förkortningen används av en rörelse i Kina som protesterar mot orimliga arbetstider för programmerare. – Se 996.icu (på engelska).

[arbetsliv] [förkortningar på 123…] [29 juni 2019]

miljonärsproblemet

ett problem inom kryptologi: två miljonärer (eller flera) vill veta vem av dem som är rikast – men ingen av dem vill berätta för de andra hur mycket pengar han eller hon har. Hur konstruerar man då ett program som varje miljonär kan ange sin förmögenhet i, och som sedan jämför uppgifterna och ger alla deltagarna svar på frågan (”X är rikast”), men som gör detta utan att ange hur mycket pengar X, eller någon annan, har. Det ska inte behövas någon betrodd tredje part. – Problemet har förstås generell tillämpning, se säker flerpartsberäkning. (Ordet miljonärsproblem används i andra sammanhang om vad som även kallas för i-världsproblem.)

[kryptering] [ändrad 11 juli 2020]