text som kan förekomma vid kryssrutor i dialogrutor eller i andra meddelanden. – Dismiss betyder då ”stäng dialogrutan och gör ingenting”. Dismiss kan ofta översättas med Ignorera eller Stäng [dialogrutan]. Det används om information som inte kräver någon omedelbar åtgärd, eller ingen åtgärd alls. Om det gäller meddelanden i e‑postprogram eller diskussionsforum betyder det snarast Arkivera eller Göm – meddelandet raderas inte. – Översättning: Dismiss i denna betydelse kan enklast översättas med Stäng eller Ignorera. Man ser ibland översättningen Avfärda, men det ordet har olyckliga bibetydelser: det betyder ofta nedvärdera, vägra att befatta sig med något, vägra att sätta tilltro till något. Men i detta sammanhang uttrycker Dismiss ingen sådan värdering. – I andra sammanhang kan dismiss också översättas med skicka iväg, utgå eller säga upp.
[grafiskt användargränssnitt] [språktips] [ändrad 27 september 2021]
i film och video: övertoning – en bild byts gradvis ut mot annan bild. (Jämför med morfning.)
[rörliga bilder] [ändrad 26 januari 2022]
(distinguished name) – namn och annan information som entydigt (unikt) beskriver en enda individ eller entitet i en katalogtjänst. Ett distinkt namn består av namnet i kombination med uppslagningsvägen som anger var i katalogen man hittar namnet. Själva namnet (”Maria Johansson”) behöver alltså inte vara unikt, men det får inte finnas två ”Maria Johansson” i samma underkatalog. – Engelska distinguished betyder här alltså inte distingerad, utan snarare särskiljbar, entydig.
[nätverk] [ändrad 4 januari 2020]
datornätverk utan central styrning. – De styrande funktioner som behövs för att skicka ett meddelande från avsändare till mottagare finns på många platser i nätet. Om delar av nätet krånglar, skadas eller saboteras kan de flesta eller alla meddelanden ändå komma fram. Principen formulerades först av Paul Baran†. Internet är ett distribuerat nätverk. – På engelska: distributed network.
[nätverk] [ändrad 4 september 2020]
- – Device independence authoring language, DIAL – ett apparatoberoende språk för skapande av innehåll (text, bild och ljud) som ska överföras till mobila apparater. Syftet är att materialet ska kunna visas i mobiltelefoner, handhållna datorer och andra apparater, oberoende av teknik. – DIAL är baserat på XML, och spikades 2006 av webbens ledningsgrupp W3C. – Läs mer här;
- – om gammaldags telefoner: nummerskiva; som verb: to dial – att slå [ett telefonnummer].
[förkortningar på D] [mobilt] [telefoni] [xml] [ändrad 4 oktober 2018]