på svenska: förbättring av bokslutet (på tillåtet sätt); det att något görs starkare genom förbättring av den inre strukturen; även: sammanslagning. – Att konsolidera ett företag kan vara att stärka dess ekonomi genom att realisera umbärliga tillgångar för att betala skulder. Det är inte alltid samma sak som engelska consolidation, som för det mesta kan översättas med sammanslagning. – Konsoliderat bokslut är detsamma som koncernbokslut.
[företag och ekonomi] [språktips] [ändrad 8 april 2020]
återgivande, uppritning – i datorgrafik och datoranimering: generering av en bild som kan visas på en bildskärm utifrån något mer komplicerat än en vanlig bildfil. – Rendering innebär omvandling en digital beskrivning av föremål till en bild i tvådimensionellt format. Rendering kan vara att återge en vanlig bildfil, en CAD‑fil eller att rita bildrutor till en datoranimerad film. – Ordet används om beräkningskrävande operationer, inte vanlig bildvisning. Rendering kan utföras på stillbilder eller rörliga bilder. Det kan inbegripa komplicerade beräkningar av dagrar och skuggor, se ljussättning (ray tracing). – Eftersom rendering kräver hög datorkapacitet brukar man använda speciellt utrustade datorer, ofta många sammankopplade, se renderingsfarm. – Språkligt: Rendering uttalas på svenska med samma betoning som i regering, alltså ren‑de‑ring. En del retar sig på användningen av verbet rendera på svenska i denna betydelse, men det anknyter till betydelsen resultera [i något], leda till [något] – se sajten svenska.se: länk. – På engelska: rendering, att rendera – to render. – Jämför med imaging.
[bildbehandling] [språktips] [ändrad 24 februari 2021]
en branschorganisation mot piratkopiering av datorprogram. – BSA grundades 1988, och många kända it‑företag är med. – Organisationen hette Business software alliance fram till oktober 2012, då den strök ordet business, men lät BSA vara kvar som pseudoförkortning. – Se bsa.org. – IDG:s artiklar om BSA: länk. – Läs också om Antipiratbyrån.
[branschorganisationer] [förkortningar på B] [pseudoförkortningar] [upphovsrätt] [ändrad 19 april 2023]
Data center markup language – ett språk för beskrivning av resurserna på ett datacenter och datacentrets uppbyggnad. En form av XML. Bland annat avsett för att underlätta det som då kallades för utility computing. – DCML lanserades 2003 av EDS och dåvarande Opsware (senare köpt av dåvarande HP). – Se dcml.org (inte uppdaterad sedan 2006).
[förkortningar på D] [it-system] [xml] [ändrad 19 januari 2022]
– program som analyserar en sträng av tecken, delar upp dem i funktionella delar och inordnar delarna i en detaljerad struktur enligt ett regelsystem. Parsrar används både inom it och i språkvetenskap. Inom it kan en parser också ha funktionen att avgöra ifall ett program eller dokument är korrekt kodat:
- – program som kontrollerar att ett annat program eller ett dokument skrivet i HTML, XML eller SGML, är korrekt skrivet, så att inga delar fattas och så att de står i rätt ordning. Parsern gör däremot ingen bedömning av ifall dokumentet fungerar som det är tänkt. – Se också DTD;
- – funktion i kompilator som delar upp instruktioner från ett högnivåspråk i småbitar, som sedan kan översättas till maskinkod;
- – i språkvetenskap: program som analyserar text och strukturerar den efter grammatiska regler;
- – även: beteckning på i Indien bosatt anhängare av zoroastrismen, den religion som bygger på Zarathustras lära (se Wikipedia.).
– Se också parsning.
[språkteknik] [programmering] [webbpublicering] [ändrad 31 maj 2017]
- – The Rosetta project – ett projekt som samlar prov på alla språk i världen och sparar dem för framtiden på webben och på speciella, praktiskt taget oförgängliga, nickeldiskar. – Se rosettaproject.org;
- – RosettaNet – en satsning på att utveckla ett allmänt, XML‑baserat språk och processer för internetbaserad handel och affärer. – Se denna länk;
- – gammalt – och nytt: ett program som konverterade program skrivna för Macar med PowerPC†‑processorer så att de skulle kunna köras på Macar med Intel‑processorer. Konverteringen gjordes medan programmet kördes. Detta skedde utan att användaren märkte något, utom att programmet gick lite långsammare. Beräkningsintensiva program som 3d‑animering kunde inte köras med Rosetta. – Rosetta utvecklades av Apple med tanke på övergången 2005 från PowerPC till Intel‑processorer i Macintosh. 2020 återuppstod Rosetta, nu som Rosetta2, ett program för att konvertera program skrivna för Macar med Intel‑processorer till de kommande Macarna med Arm‑processorer. – Läs också om universal binary†;
- – Rosetta Code – se krestomati.
– Namnet Rosetta kommer av Rosettastenen, se Wikipedia, den sten med flerspråkiga inskriptioner, påträffad i den egyptiska staden Rosetta (Rashid på arabiska), som i början av 1800‑talet användes för tolkningen av hieroglyferna.
[arkiv och bibliotek] [programmering] [programspråk] [språk] [xml] [ändrad 19 april 2023]
en algoritm för kondensat (hash) som är amerikansk standard sedan oktober 2012. – Algoritmen, som också är känd som Keccak, vann i oktober 2012 en tävling anordnad av det amerikanska standardiseringsinstitutet NIST. Det ska användas jämsides med en annan standard, SHA-2. (SHA står för secure hash algorithm.) – Se keccak.team.
[förkortningar på S] [kryptering] [standarder] [ändrad 20 december 2019]
Control objectives for information and related technologies – en standard för styrning av it‑system. I COBIT beskrivs 34 processer för it‑styrning. De delas upp i fyra huvudgrupper:
- – planering och organisering;
- – anskaffning och genomförande;
- – leverans och support samt:
- – övervakning och utvärdering.
– Syftet är att standarden ska användas för mätning och utvärdering av it‑system. – COBIT utarbetas av organisationen ISACA. – Se ISACA:s webbsidor. – Jämför med ITIL.
[förkortningar på C] [it-system] [standarder] [ändrad 3 februari 2020]
undervisning med stöd av surfplatta (padda). – Se också lärplatta.
[jargong] [surfplattor] [utbildning] [ändrad 20 april 2017]