- – korrekturläsning (proofreading) – rättning av fel i text som ska tryckas eller publiceras elektroniskt. – Ett korrektur är, i strikt terminologi, ett avdrag där korrekturläsaren har angett vad som ska rättas. Ett avdrag är i sin tur en utskrift av texten, lämnad till korrekturläsaren för korrekturläsning. Avdraget kallas alltså i strikt typografiskt språkbruk inte för korrektur förrän korrekturläsaren har gått igenom det och markerat vad som ska ändras. Men ofta kallas även avdraget för korrektur. Hela proceduren kan givetvis utföras papperslöst, men det är ofta enklast att markera ändringarna på en utskrift. – Korrekturläsning gäller innehållet i dokumentet, till skillnad från preflight, som gäller de tekniska förutsättningarna för tryckning. Förutom att granska texten och påpeka faktafel ska korrekturläsaren ofta också granska det grafiska utförandet, alltså att sidorna som helhet ser ut som de ska. Det omfattar alltså granskning av illustrationer, annan dekor, paginering och sidhänvisningar. – På engelska brukar proofreading syfta på textgranskningen, medan proofing syftar på granskning av att dokumentet som helhet har önskat utseende;
- – sidor som har granskats av korrekturläsare och lämnas tillbaka till tryckeriet för införande av rättelser. – Jämför med avdrag;
- – korrekturet – avdelning som läser korrektur på tidning eller förlag.
– På engelska: proof.
[massmedier] [tryckning] [ändrad 16 februari 2022]
resurser för öppen utbildning – fritt tillgängliga texter, bilder och annan information som kan användas för självstudier och undervisning. Se också massive online open course.
teknisk förhandskontroll av material som ska tryckas. – Kontrollen gäller att dokumentet är färdigt för tryck, till exempel att alla bilder finns med och att tryckeriet har de typsnitt som behövs. Det är inte samma sak som korrekturläsning. – Ordet: Preflight syftar på den checklista som används för att kolla flygplan innan de får lyfta.
[tryckning] [ändrad 2 april 2020]
affordans – egenskapen att inbjuda till att bli använd på ett visst sätt (om föremål eller tjänster). Även: det att en person kan utföra en viss handling därför att hennes omgivning tillhandahåller den möjligheten. – Affordance är ett svåröversatt begrepp inom människa‑datorinteraktion och formgivning. Den enklaste lösningen är troligen att försvenska det till affordans. Poängen är att om ett föremål är utformat på rätt sätt så förstår man vad man ska ha det till och hur man ska hantera det. – Ordet affordance är bildat av engelska to afford i betydelsen att erbjuda, att tillhandahålla. Det är hämtat från ekologin och myntades 1979 av James J Gibson (1904—1979, se Wikipedia) i boken The ecological approach to visual perception (1979), där han skrev: ”The affordances of the environment are what it offers the animal, what it provides or furnishes, either for good or ill. The verb to afford is found in the dictionary, but the noun affordance is not. I have made it up. I mean by it something that refers to both the environment and the animal in a way that no existing term does. It implies the complementarity of the animal and the environment …”
[användargränssnitt] [formgivning] [ändrad 13 februari 2021]
den paragraf i yttrandefrihetsgrundlagen (YGL) som reglerar innehållet i webbsidor. (Första kapitlet, nionde paragrafen.) – Som databaser räknas alltså i denna lag webbsidor. Databasregeln skiljer mellan webbsidor som publiceras av massmedieföretag med utgivningsbevis och ansvarig utgivare och webbsidor som publiceras av andra. En webbsida som publiceras av ett massmedieföretag, till exempel av ett tidningsförlag, regleras enligt samma principer som en tryckt skrift. Den faller alltså under tryckfrihetsförordningen (TF), som i stort sett är likadan som YGL. Andra webbsidor kan ansöka om utgivningsbevis och registrera en ansvarig utgivare, och faller då också under YGL. – Läs också om BBS‑lagen och Dataskyddsförordningen.
[lagar] [massmedier] [tryckfrihet] [webbpublicering] [ändrad 21 oktober 2020]
hantering av de anställdas mobiltelefoner och surfplattor i företag. Omfattar tillgång till utrustning, tillgång till program och data i företagets it‑system, appar och säkerhet. Förkortas EMM.
[mobilt] [ändrad 3 februari 2018]
(Hanlon’s razor) – ”Förklara aldrig någonting med illvilja om dumhet räcker som förklaring.” – Namnet: Upphovsperson påstås vara en Robert Hanlon, men det är oklart vilken Robert Hanlon; eventuellt formulerades lagen i själva verket av författaren Robert Heinlein – mer om det i Wikipedia. – Ordet rakkniv anspelar på Ockhams rakkniv, uppkallad efter den medeltida engelska filosofen William av Ockham (se Wikipedia): krångla inte till det i onödan eller, som William uttryckte det: ”antalet storheter bör inte ökas mer än vad som är nödvändigt”.
[dumhet] [lagar] [ändrad 17 oktober 2019]
utskrift (på papper), tryckt exemplar – till skillnad från information i form av en datafil, soft copy.
[dokument] [ändrad 22 januari 2018]
i matematik: frågan om ifall alla matematiska problem i den besvärliga klassen NP i själva verket hör till den mer lätthanterliga klassen P. I så fall måste det finnas ett relativt enkelt sätt att lösa matematiska problem i klassen NP – fast hur det ska gå till har ingen kommit på än. De flesta matematiker anser att hypotesen P=NP? är fel, men det har inte bevisats. – 2010 presenterade Vinay Deolalikar, då forskare på dåvarande Hewlett‑Packard†, ett påstått bevis för att hypotesen P=NP? är fel (alltså att P≠NP – se denna länk.) Men Deolalikars påstådda bevis har mött hård kritik. – Se Wikipedia och artikel i MIT News (länk).
[matematik] [ändrad 8 oktober 2020]
avsiktlig sammanblandning av personuppgifter i syfte att anonymisera dem. – Perturbation används vid statistisk analys av integritetskänsliga data. – Vanlig pseudonymisering, det vill säga att man tar bort namn och andra uppgifter som direkt kan knytas till en bestämd person, anses osäker. Det är nämligen ändå enkelt att koppla anonymiserade data om en person till den personen om man har tillgång till det ursprungliga registret eller annan lämplig information. Perturbation innebär att man låter vissa uppgifter byta plats mellan personer på ett sätt som gör att den statistiska analysen ändå blir giltig. A får B:s adress, B får C:s ålder och så vidare. Man kan också ändra en del mätvärden på ett systematiskt sätt som inte påverkar slutresultatet. Liknande metoder används också för att hemlighålla information i datakommunikation. – En mer allmän betydelse av engelska perturbation är störning, avvikelse från förväntat värde. – Läs också om datamaskering, k‑anonymitet och kvasiidentifierare.
[personlig integritet] [personuppgifter] [statistik] [ändrad 31 mars 2020]