utläggning av delar av ett företags eller myndighets produktion eller annan verksamhet till ett annat företag, ofta i ett annat land. – Om ett annat, mer specialiserat, företag tar över delar av verksamheten kallas det på svenska för utkontraktering. Syftet är då ofta att frigöra resurser för företagets eller myndighetens huvudverksamhet. – Om produktion eller tjänster flyttas till låglöneländer för att företagets kostnader ska minskas kallas det på engelska också för offshoring, nearshoring eller nearsourcing. – Se också multi‑sourcing och crowdsourcing. – Om man bestämmer sig för att hitta någon eller några inom organisationen som kan åta sig en uppgift som annars skulle ha utkontrakterats talar man på engelska om insourcing. Och om man tar tillbaka något som tidigare har outsourcats kallas det för backsourcing eller resourcing. – När det gäller mindre arbetsuppgifter talar man också om jobbutläggning(out‑tasking). – Ordet outsourcing bygger på sourcing, som betyder försörjning (som i råvaruförsörjning) eller anskaffning. – Skillnaden mellan offshoring och outsourcing är att offshoring handlar om att fysiskt flytta produktionen, som fortfarande sker i företagets regi, medan outsourcing innebär att man låter ett annat företag sköta produktionen. – Läs också om OEM.
– på engelska record – i databaser: sammanhörande data om en person, ett föremål eller en händelse. Brukar visas som en rad(row) i en tabell. Varje post består i sin tur av ett eller flera fält, som namn, adress, telefonnummer. Posten identifieras av ett nyckelfält, till exempel personnummer;
– a post – ett inlägg (i diskussion på internet). Den engelska termen post eller posting används ofta på svenska i denna betydelse. Skriv hellre inlägg. – To post – att göra ett inlägg (i diskussion på internet), att publicera ett inlägg, att göra ett inlägg; även att posta (med engelskpåverkat uttal – ”Hon har postat det på Facebook”). Ursprunglig betydelse av engelska to post är att sätta upp eller att anslå [ett plakat];
– kort för post-production. – ”We’ll fix it in post” – ”vi rättar till det i postproduktion”, ofta underförstått: ”vi skjuter upp problemet tills vidare”.
– förkortning för weighted fair queueing – metod för att reglera dataflödet i paketförmedlande nätverk. WFQ är gjort för att utrymmeskrävande kommunikation (till exempel video- och musikfiler) inte ska tränga ut den mindre utrymmeskrävande trafiken (till exempel vanlig e‑post med bara text). WFQ sorterar paketen så att den mindre utrymmeskrävande trafiken får gå först. Det innebär att vid hög belastning märks ingen fördröjning för den mindre lätta trafiken. Den utrymmeskrävande trafiken får vänta. Exakt hur det ska fungera kan ställas in av nätverksadministratören. – Läs mer i Wikipedia.
Wikimedia Foundation – stiftelsen som driver det webbaserade uppslagsverket Wikipedia. – Wikimedia driver också besläktade projekt som ordboken Wiktionary(länk) och biblioteket Wikisource. Wikimedia grundades 2003. Då överlät Wikipedias grundare Jimmy Wales rätten till namnet Wikipedia, upphovsrätten till material på Wikipedia samt den tekniska utrustningen till stiftelsen. Wikimedia Foundation anordnar konferensen Wikimania. – Se också Wikimedia Enterprise. – Wikimedia finns på wikimediafoundation.org, och Wikimedia Sverige finns här.
(SSTB) – svensk organisation som certifierar testare av mjukvara. Organisationen fastställer också svensk terminologi för testning av mjukvara, se här. SSTB är med i ISTQB. – Se sstb.se.
dokumentorienterad databas – typ av databas där innehållet är lösare strukturerat än i en relationsdatabas. Databasen är uppdelad i dokument i stället för i poster (som i en relationsdatabas). Dokumenten innehåller sökbar information, som namn, adress, telefonnummer och annat. Skillnaden är att informationen kan vara ordnad på olika sätt i olika dokument, och mer eller mindre komplett. Det finns inga tomma fält, som det kan finnas i en relationsdatabas, och det är enkelt att lägga till information. Dokumentorienterade databaser är ett slags NoSQL-databaser. – På engelska: document-oriented database eller document-oriented store.
